English follows
１１０年前に、映画館の広告として制作して上映していた映像を編集して、Instagramに公開しました。
＼フルーツバスケットの贈り物／
果物業からはじまった紀ノ国屋は、この時代から販売員がお客様のご要望をお聞きして好みの果物を選んで「おくりもの」をお誂えする「調進（ちょうしん）」サービスがおこなわれていました。
創業115年、紀ノ国屋の歩んできた歴史や道のりを、写真や文章から読み解き映像を制作しました。
これから、全6編をご紹介してまいります。どうぞ次回もお楽しみに。
Kinokuniya Story, Part 1
Over 110 years ago, this video was originally created and shown as an advertisement in a movie theater.
＼A Fruit Basket Gift／
Kinokuniya, which began as a fruit business, offered a personalized gift service called Chōshin even in those early days—where sales staff would listen to customers’ preferences and carefully select fruits to create a custom-made gift.
Celebrating 115 years since our founding, we have produced a video that traces Kinokuniya’s journey and legacy through photos and written records.
This is the first of six episodes.
We hope you’ll look forward to the next installment.
